Vi får alle sammen lov at ønske noget én gang om året...
... når vi har fødselsdag.
Nogle af os ønsker oftere.
Når vi taber en øjenvip...
... står ved et springvand...
... ser et stjerneskud.
Og af og til...
... går et af ønskerne i opfyldelse.
Jeg gider ikke gå på arbejde.
Her er dejlig varmt. Som i en puppe.
- Ingen sur Cristina. - Ingen liv, der skal redes.
Et lynknald?
Så får jeg det bedre.
Du har brug for et lynknald.
Og hvad så?
Er det så godt, som vi havde håbet på?
Nyder vi vores lykke?
Eller...
... bemærker vi bare, at vi har en lang liste med andre ting,
vi også ønsker os?
- Til lykke med fødselsdagen. - Hvad? Nå, tak.
Vi har travlt, så I skal lytte godt efter.
O'Malley: Depotet. Karev går med mig. Vi har en operation.
Stevens: Klinikbudgettet.
Yang og Grey: Vent på chefen i traumecenteret.
- Hvad? Hvorfor? - Os begge to?
Ja, jer begge to. Jeg ved ikke hvorfor. Bare gør det,
De er tavse, men rasende.
- Lad mig se. - Se engang.
Hvad er det for en operation?
- Caldwell? Caldwell-fængslet? - Ja.
- Har I sat jer ind i sagen? - Ja.
Adskillige stiksår, gennemtævet. Han bevogtes af vagter hele tiden.
Håndjern og fodlænker forbliver på.
Pas på sprøjter, kuglepenne osv. Der må ikke ske nogen ulykker.
Nu er han her. I fire er mit hold. Ingen turnuslæger.
Gør det så diskret som muligt.
Lap ham sammen og få ham ud herfra så hurtigt som muligt.
Hvad betyder FPD?
Få ham ud herfra hurtigst muligt.
Vagterne tiltrækker opmærksomhed.
Det er stemplet FPD. Hvad betyder det?
Fange på...
Dødsgangen.
Hvordan går det?
GREYS HVIDE VERDEN
- Mr Dunn, kan du høre mig? - Du har en dejlig stemme.
Der skal tages røntgenbilleder.
Undskyld jeg er til besvær, men det gør meget ondt i benene.
- Blev jeg stukket i benene? - Vi fandt ikke noget.
- Også billeder af rygsøjlen. - Vi får et CT,
- det andet er spild af film. - Det kan ikke skade.
Hvorfor gør det så ondt i mine ben?
Jo mindre du taler, jo bedre.
- Derek. - Det er okay.
Han bløder op, når vi lærer hinanden at kende.
- Det tror jeg ikke. - Vi er ikke så forskellige.
Folk er i live, når de møder os, men pludselig ændrer det sig.
Hej.
Hvad laver du?
Jeg vil på hilse på dig.
Hør...
Min bedste ven sagde til mig,
at jeg skulle holde mig fra dig. Jeg kunne ikke.
Det var fantastisk. Du er fantastisk.
Men det sker aldrig igen.
Okay.
For pokker!
Jeg tror, du har brækket hoften.
Det kan ikke passe!
Hold nu op!
- Hvem taler du til? - I sidste måned
faldt jeg og brækkede et ribben. I april faldt jeg og brækkede en arm.
I januar brækkede jeg to fingre, mens jeg dyrkede yoga. Yoga!
Det er 6. gang i år, jeg brækker noget. Så jeg kigger op mod himlen,
og selv om jeg ikke tror på Gud, er jeg nødt til at give nogen skylden,
så jeg råber: "Hold nu op!"
Lad os ringe til Ortopædisk og få dem til at tage nogen prøver.
Det er mere tilfredsstillende end at råbe ad himlen.
Tak.
Jackson Prescott, hvor er du vokset!
- Nej. - Men hvorfor ser du så så stor ud?
- Fordi du er lille. - Det har jeg altid være. Du er vokset.
Mens jeg tjekker Jackson, kan du fortælle Melinda om operationen.
God idé. Kom med.
Kunne du se, at hans hud er gul?
Dr. Kenley undersøger hans leverfunktion.
Lad mig lige forklare noget.
Jackson har været gennem 12 tarmoperationer.
Dr. Kenley ringer til mig, når Jackson er her.
Melinda er enlig mor.
Hun arbejder som en gal for at kunne betale drengens sygeforsikring.
- Miranda... - Ti stille.
Det er en helt særlig familie. Vi gør vores bedste for at hjælpe dem.
- Det er ikke nødvendigt at... - Jo, det er nødvendigt.
Vi skal nok tage os godt af dit barn.
Tak.
Lad os tale om operationen.
Giver du mig en slikkepind denne gang?
- Min mave har det godt. - Har den?
Hvorfor skal jeg så fjerne et stykke af den?
Giv mig en slikkepind. Hvis jeg kan holde den i mig,
behøver vi ikke operationen.
Jeg tror ikke...
Jeg tror...
- Jeg... - Dr. Kenley?
Jackson, tryk på den blå knap bag dig. Den blå knap!
Denne gang har han...
Hvad?
Åh, gud!
- Hvad skete der? - Han faldt bare om.
Chef...
...jeg har dårligt nyt.
Det ser ud til, at Jordan Kenley har haft et massivt hjerteanfald.
Han var død, inden han ramte gulvet.
Hans kone er på vej herhen.
Hun vil sikkert gerne tale mig dig og høre nogle trøstende ord.
Han vil blive savnet. Han var en værdsat kollega.
Han har arbejdet her i årtier.
Hører du mig?
Chef?
Jeg er nødt til at fortælle Alex om os.
Om os? Nej. Det er en dårlig idé.
- Det er en rigtig dårlig idé. - Han er min kæreste.
Ja. Og jeg kan ikke lide det. Gid jeg kunne slå ham ihjel.
Han er tungsindig og humørsyg, mens jeg er moden og...
Død.
Du er død.
Jeg lever, og han lever.
Jeg er glad, når jeg er sammen med ham. Ønsker du ikke, at jeg er glad?
Jo, der er ikke noget, jeg ønsker højere.
Hvorfor kan jeg ikke have jer begge to? Det gør mig glad.
Han vil tro, at du er skør.
Han sagde, at han elsker mig.
Det betyder meget for ham. I det mindste kan jeg være ærlig.
Det med din læge gør mig ondt.
Ja... Okay.
Dr. Kenley skulle have underskrevet her.
- Vil du gøre det? - Hvad er det?
Jeg vil have opfyldt et ønske af ønskefolkene.
- En læge skal skrive under. - Nej, jeg skriver ikke under.
Se ikke på hende. Hun vil heller ikke skrive under.
Hvis du skriver under, må du hjælpe med at vælge mit ønske.
Det er de ting, børn allerede har prøvet, f. Eks. En cirkustrapez
eller rodeo. Sæt stjerne ved de ting, du synes er seje,
- Sæt X ved dem, du synes er fjollede. - Kenley ville ikke skrive under.
Det er for børn med livstruende sygdomme. Du skal ikke dø.
Hør, min ven...
Der lugter af hestemøg i rodeoen. Du går ikke glip af noget.
Du skal fjerne en svulst i en biskjoldbruskkirtel.
- Virkelig? - Talte I om at fjerne cancer?
Min læge tager sig ikke af mig. Må jeg hjælpe?
- Ja. - Nej!
Eller... Okay, men du må kun se på.
Du må ikke røre noget. Forstået? Ikke noget med at røre.
Hun er til ultralydsscanning. Ring og hør, om de er færdige.
- Har du været i seng med hende? - Nej!
Kun én gang.
Hun kom til mit hotelværelse, smed tøjet og sagde: "undervis mig".
Jeg havde ingen kontrol. Hun udnyttede mig med sin nøgenhed.
Derek slår mig ihjel.
- I bør ikke være alene sammen. - Det sker aldrig igen,
- selv om det var fantastisk. - Du er professionel.
Hej! Vent lidt.
Stå stille.
En nullermand. Der er kø til ultralydsscanning,
men de har resultaterne om en halv time.
Okay. Sig det til Grey.
Og fortæl George... dr. George...
dr. O'Malley... hvornår... Giv ham besked, når du ved det.
Du sagde noget om professionalisme.
Så du det? Det er ikke indbildning, vel?
Turnuslægerne går grassat.
- De jager os. - De sexede piger jager os.
Dr. Bailey? Arizona Robbins.
- Jeg overtager dr. Kenleys patienter. - Er du pædiatrisk kirurg?
Du hjalp ham med Jackson Prescott.
Jeg har stor respekt for dr. Kenley - han var en dygtig læge.
Men det overrasker mig, at han fortsatte
en behandling, der ikke virkede.
Det er ikke en kritik af dig. Det var ikke din beslutning.
Men jeg støttede beslutningen. Vi havde ikke løst problemet,
men Kenley var sikker på, at hvis vi fortsatte...
- Jacks sygdom er alvorlig... - Jacksons.
- Hvabehar? - Han hedder Jackson.
Hvis du antyder, at vi plagede ham med virkningsløse behandlinger...
Mange førende pædiatriske kirurger mener, at strikturplastik virker,
og nogle gange har de ret. Så vi fortsætter med det i dag,
men vi bør begynde at overveje andre muligheder.
Jeg må smutte. Dr. Kenley havde mange sager. Vi ses til operationen.
Han har stadig mange smerter. Jeg ved ikke hvorfor.
Vi bør få ham væk fra spinalbrættet.
Lad os vente på røntgenbillederne.
Der er nedsat følsomhed i benene.
Lfølge ham. Måske lyver han.
Han får morfin. Han burde ikke have så mange smerter.
Måske kunne I give mig lidt mere.
Vi er her ikke for at give dig stoffer.
Jeg har siddet i fængsel i 11 år.
Det er så som så med narkohandlen, når man sidder i isolation.
- Lad os vente på billederne. - Jeg tror, det er spild af tid.
Jeg beklager, men jeg er enig med Yang.
Dr. Grey?
Dr. Shepherd?
Hvad er det?
Der sidder stadig noget fast derinde.
- I hans ryg? - I rygsøjlen.
Betyder det, at jeg er lam?
Jeg skal henrettes om en uge.
Jeg har opbrugt mine appelmuligheder. Men hvis jeg er lam,
kan min advokat måske få udsat henrettelsen.
Kan jeg ikke få lov at være handicappet?
Nej.
VIL IKKE FORSTYRRES
Er chefen derinde? Jeg skal tale med ham.
Også jeg. Men det er ikke muligt.
Hvad laver han derinde?
Siden han hørte om Jordan Kenley,
har han siddet derinde alene.
Jeg skal tale med...
Det rører ved rygsøjlen. Man kan ikke se, om det går igennem den.
Det er lettere at se, når vi får CT-billederne.
Jeg har bestilt MRI. CT'et giver måske ikke et tydeligt billede.
Vi kigger på alle billederne.
Vi gør alt efter bogen. Der skal ikke være en advokat, der holder
ham i live, fordi vi ikke behandlede ham korrekt.
- Går du ind for dødsstraf? - Jeg går ind for straf.
Gode mennesker begår også fejl.
Han er et menneske. Vi ved ikke, hvilken forbrydelse han begik.
Han dræbte sikkert en betjent.
Vi ved ikke, hvad han gjorde. Vi skal ikke dømme ham.
Nej, men nævningene har dømt har til døden.
Denne samtale er spild af tid. Lav en hæmatokrittest
og sig til, hvis han mangler blod.
- Jeg troede, de var venner. - Det var de også.
- Og nu? - Det bliver en lang dag for os to.
De irriterende tvillinger fik en massemorder.
Måske betaler den ene ham for at nakke den anden.
Nej. Hvis det skal være voldeligt, klarer de det selv.
Det er mærkeligt, at de skændes.
Der er noget, jeg vil tale med dig om. Det vil lyde underligt.
Jeg ved godt selv, at det lyder underligt.
- Så flip ikke ud på mig. - Vil du slå op med mig?
- Nej, slet ikke. - Selvom det er en god idé.
Jeg ser Denny. Tit.
Her og andre steder i bygningen.
Er du okay? For det lyder sindssygt.
Hvad sagde jeg!
Så du ikke din bedstemor, efter at hun døde?
Jo, hun viste sig i drømme og sagde, jeg ikke måtte onanere.
Det er lidt det samme.
- Hvabehar? - Okay.
Er det alt, hvad du vil sige til det?
Det ved jeg ikke. Hils fra mig.
Minder det om hans bedstemor, der sagde til ham, at han ikke?
Okay, jeg gik i panik!
Går det bedre, mr Dunn?
Alle tager sig godt af mig.
Jeg har stadig mange smerter.
Vi skal nok få den ting ud af din ryg så hurtigt som muligt.
Hvil du bare ryggen.
Hun er lidt af en møgkælling.
Ikke for at være grov, men det er hun altså.
- Hun er min ven. - Virkelig?
Vi er blevet uvenner.
Mr Dunn, det vil hjælpe os, hvis vi ved,
hvad det er, der sidder fast i din ryg.
Jeg er ret sikker på, at det er en tandbørste.
Nogen knækkede hovedet af og smeltede den om,
så den mindede mere om en kniv end om en tandbørste.
Hvordan endte den i din rygsøjle?
Jeg kom op at skændes med en ven.
Dame!
- Kan du hjælpe mig? - Ja.
- Er du okay? - Ja.
Jeg vil ønske en ting af ønske-folkene,
men jeg har svært ved at beslutte, hvad jeg skal vælge.
Jeg spørger folk om deres mening. Set stjerne ved det, du kan lide,
og X ved det, du synes er fjollet. Og så skal du skrive under.
Hvad med en tur til Kina? Det lyder sejt.
Jeg bliver luftsyg.
- Hvad med rodeo? - Der er en, der siger, det lugter.
Hvad laver du?
Stjerner og X'er. Vi vælger ønsker.
Han kan ikke komme i betragtning. Din lille snyder.
- Lader du som om, du skal dø? - Jeg vil prøve rodeoen!
Du har lige sagt, det lugter af hestemøg!
Godt forsøgt.
Lad os få gjort dig klar til operationen.
Du har fortalt ham det. Han ved det. Lad være at bekymre dig.
Du har en svulst i en kirtel i halsen.
Hold nu op!
Hun gør det der. Margaret, svulsten er godartet,
og den er ikke svær at fjerne. Dr. Harris?
En svulst i biskjoldbruskkirtlen dræner dine knogler for calcium.
Derfor brækker du knoglerne.
Når svulsten er væk, bliver alt normalt igen.
Hold nu op!
- Det er godt nyt. - Jeg har levet som en gammel dame.
Jeg går ikke op ad trapper, jeg er holdt op med at løbe og stå på ski,
jeg sidder og strikker og håber, jeg ikke brækker en finger.
- Bare på grund af en svulst? - Den er godartet og let at fjerne.
Hold nu op!
Der var en fyr...
Jeg blev forelsket i en fantastisk fyr.
Han var sød, og vi havde fantastisk sex,
men han skulle flytte til Denver.
Han ville have, jeg skulle flytte med.
Men jeg ville ikke til Denver, for der er for glat. Jeg ville falde.
Så jeg mistede min kæreste og brækkede alle de knogler på grund af en svulst?
Tager du gas på mig?
Undskyld. Fra laboratoriet, dr. Sloan.
Har du brug for andet?
- Det her er tortur. - Fokusér.
Okay. Karev, kan du trække mere i dilatatoren?
- Sådan? - Ja, det er godt.
Pokkers. Se her. Det er noget rod.
Han har måske 10 centimeter tarm tilbage, når vi er færdige.
Måske kan vi redde noget mere tarm med en Bianchi-procedure.
Tarmen er død, og der er levercirrhose. Vi kan ikke redde noget.
- Men... - Dr. Bailey.
Han skulle have haft en transplantation.
Det er et mirakel, at han stadig lever.
Hvad... Hvad laver du?
- Jeg vil ikke tale med nogen, Bailey. - Men det er vigtigt.
Alle de samtaler, jeg fører, er vigtige.
Kenley er blevet erstattet af et barn på rulleskøjter ved navn Arizona,
der ikke har taget navnforandring -
et tegn på dårlig dømmekraft. Det samme gælder hendes diagnose
i en sag med en patient, jeg har arbejdet med i tre år.
Hun ændrer Kenleys behandlingsplan
efter en halv times erfaring med drengen.
Vi har lige fjernet det meste af hans tarmsystem,
men i stedet for at prøve at redde resterne,
håber hun bare på, at han kan få en transplantation.
Barnet har ikke spist fast føde i månedsvis.
Han er ikke vokset i årevis. Hans lever er ødelagt.
Det er en alvorlig sag!
Vi behøver en, der kan klare det.
Dr. Bailey...
...du syntes, at Shepherd ikke duede til noget.
Du kunne ikke lide Hahn,
og du synes, dr. Sloan er en tøjte.
Er der nogen overlæger, som du synes er gode?
Jeg har altid været en fan af dig.
Arizona Robbins var den bedste i sin klasse - ligesom dig.
Og den bedste på videreuddannelsen - ligesom dig.
Hun er en af de bedste - ligesom dig.
Vi har ikke andre. Du må leve med det.
Hvorfor giver du mig den?
Du mangler vist en ven i dag, så jeg vil træde til.
Kollegaer er ikke venner, de er konkurrenter.
Betyder det, at du ikke vil drikke kaffen?
Nej. Jeg vil gerne drikke kaffen.
MRI. Han har hjernekvæstelser oven i alt det andet.
Mr Dunn har stadig mange smerter.
Kan jeg give ham mere morfin, eller vil det skabe problemer?
- Mr Dunn har fået nok morfin. - Han har et fremmedlegeme i rygsøjlen.
- Det er umenneskeligt. - Han har dræbt mennesker.
At nægte folk smertestillede midler er en skønssag.
Derek, hvad er der galt?
Jeg ser hele tiden folk dø.
Jeg skal fortælle familier, at deres liv er ødelagt for altid.
Jeg kæmper for at undgå at skulle give dem den besked,
men jeg taber hele tiden kampen.
Så kommer der en fyr som Dunn, der bare smider livet væk.
Og så siger han til mig, at vi minder om hinanden...
Det gør I ikke.
Han behøver ikke mere morfin.
Hun er fantastisk.
Og ikke kun i sengen. Vi talte sammen i flere timer og grinede.
Det er kun den gode sex.
Vil du fortælle mig, at du ikke tænker på Sadie?
Niks. Nej.
Vi kan ikke have endnu en romantisk katastrofe på det her hospital.
- Det er pinligt. - Du har rekorden.
Vi må finde på noget andet at tænke på.
Det er et forsøg værd.
Nej, det virker ikke.
Nej
Okay!
Vi er afhængige! Vi har brug for afvænning.
Jeg vil ikke fortælle andre om min besættelse af
min vens kærestes halvsøster.
Vi to kan gøre det alene. Vi kan støtte hinanden.
- Sørge for, vi overholderne reglerne. - Hvad er reglerne?
Vær ikke nøgen sammen med en turnuslæge.
Der er kun én regel i det program.
- Måske skulle jeg skrive det ned. - Ja.
Cristina, kan du nævne, at det er Izzies fødselsdag.
Nogen burde arrangere noget.
Jeg planlægger en fest med balloner, serpentiner
- og en hoppeborg. - Ved I hvad?
- Alex burde lave noget. - Ja. Jeg har styr på det.
Hoppeborg?
Er han her?
Hvem?
Din ven.
Nej. Han er her ikke.
Hvis han kommer, sig, jeg vil dele dig, men ikke min sandwich.
Den har kostet fire dollars.
KIRURGISKE S YNDROMER
Jeg er færdig.
MRl-fyren flippede ud på grund af ham den dødsdømte.
Håndjernene måtte ikke komme ind i maskinen. De brugte Velcro.
Teknikeren troede, han ville flå det af og rasere alt
- som Hulk eller sådan noget. - Hvad gjorde han?
Han lå der og fik lavet en MRI.
Nej... Hvad har han gjort, siden han er dødsdømt?
Mejet folk ned med en maskinpistol?
Han fandt sikkert sin kone i seng med en håndværker.
Man får ikke dødsstraf for affekt-forbrydelser.
- Dem forstår folk. - Alle forbrydelser sker i affekt.
Folk gør ikke den slags, bare fordi de glemmer, der er ulovligt.
Når du dræber hende, er det så en affekt-forbrydelse?
- Er I stadig uvenner? - Det er ikke noget særligt.
Vi havde et skænderi. Hun gik for vidt.
- Vil du vide, hvad jeg tror? - Egentlig ikke.
CAFETERIA
Jeg har lyst til at skrige eller dræbe nogen. Mest det sidste...
Jeg arbejder.
Jeg har det meget bedre.
Tak, fordi du gav mig det, du gav mig.
Er der familie eller andre, som vi skal underrette om operationen?
Vi kan ikke ringe til din familie. Det, hun vil vide, er:
- Hvorfor er du dødsdømt? - Du behøver ikke svare.
- Det var ikke det, jeg spurgte om. - Det er okay.
Det er et oplagt spørgsmål.
En mandag skar jeg halsen over på en kvinde.
Jeg havde tænkt på det et stykke tid, drømt om det.
Og en mandag...
kunne jeg ikke modstå tanken.
Jeg ville virkelig gerne skære hendes hals over.
Jeg troede, det ville være skræmmende
eller sørgeligt eller sådan noget,
men det var bare...
...sjovt.
Så jeg dræbte to andre om tirsdagen og to mere om onsdagen.
Jeg ville dræbe tre om torsdagen. Jeg kunne godt lide allitterationen.
Men jeg blev arresteret.
Må jeg få noget Jell-O?
Eller er det dårligt før operationen?
- Læs skiltet! - Folk sagde, jeg skulle ignorere det.
- Det skal du ikke. - Bailey sagde det...
Jeg slår den kvinde ihjel.
Jeg kendte ikke Kenley så godt,
men det må være svært
at miste en kollega, man har kendt i mange år.
Jordan Kenley var en skiderik.
God til børn, god med en skalpel. Rædselsfuld over for sine kolleger.
Ville konkurrere, var usikker, aggressiv. Jeg vil ikke savne ham.
Handler det om, at du selv er dødelig?
Det bekymrer mig ikke, at jeg skal dø, eller at Jordan Kenley er død.
Jeg er bange for, at hospitalet skal dø.
Jeg har ringet rundt for at finde en afløser for Kenley.
Ingen vil arbejde her.
Jeg kan ikke holde på hjertekirurger. Burke og Hahn sagde op, Dixon er autist.
Operationsstuetaget faldt sammen, stedet blev oversvømmet.
Turnuslægerne hakker hinanden i småstykker.
Jeg forstår godt, vi er nummer 12. Nummer 12!
Det, jeg har viet mit liv til, er en fiasko.
En fiasko!
Så jeg bliver liggende her,
indtil jeg finder en løsning, så jeg kan gå rundt uden at skulle krumme tæer.
Skal du ikke sige: "Tag dig sammen. Det skal nok gå"?
Jeg skal sy en seriemorder sammen.
Jeg er ikke i humør til at give dig en peptalk.
Vi har brug for en strategi. Deres smukke øjne følger os hele tiden.
Okay. Ingen henkastede blikke over skulderen.
Ikke noget "der her er interessant, kan alle se det?"
Så snart Margarets svulst er ude,
skal den hen på patologisk afdeling og analyseres.
- Er du klar? - Ja!
- Taler de stadig ikke sammen? - Det ser ikke sådan ud.
- To timer i en isgrotte. - Arbejder på Årets Mand i Seattle.
I det mindste har vi hinanden.
Vi kan lade, som om vi ikke bemærker det, tale om fodbold.
Eller vi kan gå ud og drikke en øl og lade dem fjerne tingesten.
Vi må videre!
Jeg udtrykte mig vist ikke klart. Det er ikke som en drøm.
Jeg ser Denny, når jeg er vågen. Vi er sammen.
Det er, fordi jeg sagde, jeg elsker dig. Du er hylet ud af den.
- Nej. - Jo, lidt.
Vi gør stadig ting sammen.
Vi har sex. Vi har sex sammen.
Der er ikke noget galt med en god fantasi.
Men du skulle hellere fantasere om mig eller lækre piger.
- Men okay. - Er du virkelig ligeglad?
Vi prøver at finde en løsning.
Folk dør, og det kan...
...slå andre folk ud.
- Ja, men... - Iz.
Jeg har konkurreret med den fyr længe,
men han har et handicap nu.
Er han her? Kan han se, at jeg gør det her?
Ja, jeg kan godt se det!
Og det her?
Er han her stadig?
- Jeg synes, du skal gå. - Ja, jeg har ting, jeg skal.
Kan du se ham nu?
Nej. Han er væk. Stop ikke.
- Stop ikke! - Hvad så nu?
Nej, stop ikke!
Den er skarp.
Jeg forstår godt, han klagede så meget.
Han klagede ikke, efter at han fik ekstra morfin.
- Har han fået ekstra morfin? - Det gjorde ham meget roligere.
Går det dig ikke på, at han måske har myrdet en familie med en machete?
En kniv. Og ikke en familie. Fem kvinder. Det er det, han kan lide.
I to burde ikke være med til det her.
Hvad skulle han gøre? Springe op og angribe os? Du holder kniven.
Vi foretager en nefrektomi. Har I prøvet at mobilisere hilum renale?
Nej, men jeg vil gerne prøve.
Jeg har øvet det på kadavere hundredvis af gange.
Det ville ikke være mit først forsøg.
For nogle af os komme kirurgi naturligt. Andre er nødt til at øve sig.
Så du Seahawks' kamp i sidste uge?
- Jeg er den jaloux type. - Det ved jeg. Undskyld.
Jeg kan ikke vælge. Tving mig ikke til at vælge.
Vil du tvinge mig?
Jeg vil ikke gøre noget, der gør dig ulykkelig.
Det ved du.
Jeg elsker dig.
Det siger du til alle fyrene.
Ved du, at det er min fødselsdag i dag?
Ja, det ved jeg.
Vil du give mig en gave?
Det har jeg vist lige gjort.
- Hvorfor ryster hun på hovedet? - Jacksons levertal.
Drengen skal på transplantationslisten i dag.
- Kun tarmene? - Også leveren.
Vi bør få en faglig vurdering.
Norman McCale på Hopkins. Leder af Pædiatrisk Kirurgi.
Sig, jeg har henvist dig. Når han siger, Jackson behøver en transplantation,
hvilket han gør efter to minutter, så skriv ham på listen.
- Du behøver ikke snerre ad mig. - Jo.
Du var kritisk over for mig på forhånd.
Du kunne godt lide dr. Kenley. Jeg er en fremmed med hestehale.
Men jeg er ikke problemet, det er patienten.
Så begynde at fokusere på ham i stedet for på mig.
Jackson har brug for en transplantation. Ellers klarer han den ikke.
DESINFEKTIONSRUM
Er du okay? Skal vi gå ud og tage en drink?
Så nu vil du gerne være venner igen? Fordi du er i humør til det?
Jeg er den lille triste pige uden venner.
Har jeg aktiveret dit beskytterinstinkt?
Som regel kan jeg godt klare dine skiftende signaler, men ikke i dag.
Bare lad mig være alene.
Er det ham?
- Ved du, hvad han har gjort? - Det er lige meget.
Han har gjort noget meget slemt, og han kommer til at betale for det.
- Vil du med ud og have en drink? - Jeg er ikke i humør til det.
Du og jeg blev også uvenner engang.
- Hvad? - I Amsterdam.
Vi havde et meget tæt forhold, men så blev vi uvenner i Amsterdam.
Du lukkede mig ude. Vi er stadig påvirket af det.
Vi gik stadig ud sammen, men ikke på samme måde.
Vi gik ud og dansede, steder med støj, så vi ikke behøvede tale.
Det er okay. Jeg er en rullesten. Jeg klarer mig.
Men du er ved at gøre det samme over for Cristina, og hun var din bedste ven.
Hvis du ikke siger undskyld, vil hun aldrig tale med dig igen.
Jeg har sagt undskyld.
Så det lød, som om du mente det?
Kunne hun høre, at du forstod hende?
Jeg savner dig.
Jeg savner dig som min ven.
Den dårlige nyhed er, at transplantationer ikke er lette.
Men den gode nyhed er,
at din nye læge er fantastisk dygtig.
Jeg har talt med en af de mest respekterede kirurger i landet,
og han mener, hun er den bedste.
Så du er i gode hænder. Vi vil alle sammen passe godt på dig.
Lad os gå ud og underskrive samtykkeerklæringerne.
Stjerner og X'er.
Det ser godt ud. Operationen forløb perfekt.
- Hvornår må jeg tage hjem? - Snart.
- Du er ung. Du heler hurtigt. - Vil du gerne hjem?
Jeg tager til Denver.
- Vi gjorde det godt i dag. - Hvis vi forbliver stærke...
- Og ikke blive fulde... - Og kun kigger på Joe, skal det nok gå.
Hej! Vil I have noget at drikke?
- I stirrer underligt på mig. - Man lever kun én gang.
Man må ikke forspilde livet.
Nej! Nej, Mark. Nej!
Se på Joe. Se på mig.
Se på mig. Nej!
- Beklager. Jeg tager til Denver. - Nej! Kom tilbage, Mark!
Nej, Mark, nej!
Fandens. Fandens!
- En drink mere? - Ja!
VIL IKKE FORSTYRRES
Arizona Robbins er okay.
Men jeg ved ikke, om patienten vil overleve.
Vi ønsker ikke små ting.
Vi ønsker os store ting.
Ambitiøse ting...
... uden for rækkevidde.
Las os se.
To fyre skød min far for at få hans ur.
Min mor havde sparet op til det.
To kom ind i hans butik og skød ham, fordi han ikke ville give dem det.
Sådan døde min far.
Vi skal behandle folk ens.
Men de er ikke alle sammen ens.
Det gør mig ondt. Det har været en dårlig dag.
Bare jeg kunne få dig og Christina til at være venner igen.
Det ville jeg også ønske.
Jeg prøver at tænke på, hvad hun ville gøre i denne situation.
Jeg ved det ikke.
Hun ville skrue op for musikken,
og hun ville danse med mig, men det er du vist ikke frisk på.
Nå...
...lad os se, hvad vi har her.
Ja! Kom så!
Kom så! Op med dig!
Let røven. Jeg vil ikke danse alene.
Sådan.
Vi ønsker, fordi vi behøver hjælp...
... og er bange...
... og fordi vi ved, vi måske beder om for meget.
Du har lavet en kage!
Kagen smager sjovt, men glasuren er ret god.
Den er smuk.
Det er sødt af ham at lave en kage til dig.
Ønsk noget.
Hvad hvis jeg ikke ønsker mig noget?
Hvad hvis jeg har alt, hvad jeg ønsker mig?
Men vi ønsker alligevel.
Så ønsk at alt forbliver sådan her.
For... nogle gange...
... går ønskerne i opfyldelse.
GREYS HVIDE VERDEN